Resync: Xenzai[NEF]
- En pasient venter. - Jeg skal følge opp en pasient.
Mener du mr Casden, så står det "avdød" i journalen.
Akkurat som alle dine andre pasienter i dag.
Oi sann.
- Jeg har vært forkjølt hele vinteren. - Men det er vel vår nå?
Jeg føler meg sliten, som om jeg skal bli skikkelig syk.
- "Sliten." Fortell mer. Vond hals? - Nei.
- Snue? - Det høres rart ut. Jeg er pleier.
Men kan du foreta telling av blod- legemer eller sjekke skjoldbrusk...
Dr Cuddy! Hjelp til her.
Jeg går til kontoret mens hun har krampe, og tenker på diagnosen.
- Hun tisser på seg. - Ja, hun har et krampeanfall.
Urinen er grønn!
Interessant...
Kvinne, 35 år. Oversykepleier på et aldershjem.
Neurologiske symptomer og... T?
Jaså, grønt tiss! Jeg skjønner.
"Neuro" står også med grønt. Er de symptomene også grønne?
Fra nå betyr grønt ironi.
- Pseudomonasinfeksjon. - Man har feber da.
- Hvorfor tar vi dette tilfellet? - Velkommen, min herre!
- Vi forberedte din morgenrapport. - Unnskyld atjeg er sen.
Ja, grønt tiss er diagnostisk viktig, det er jo interessant.
- Men skal vi ta tilfellet? - "Vi" skal ikke ta noe.
- Jeg tar og du aksepterer. - Ja, ok.
Hun har epilepsi, og hun liker St. Patrick's Day-øl.
- Søk gifter i hjemmet og på jobb. - Vi har ikke funnet noe neurologisk.
- Hun dør ikke. Det er uviktig. - Det samme gjelder for deg.
- Hvordan går det? - Jeg har det bra.
Du og House kranglet i morges.
Uenighet er ikke det samme som krangling.
Kom igjen nå. Jeg vil bare være til hjelp. Vi er venner.
Du står nærmere de 400 japanske tenåringene du spiller Halo med.
Din avatar burde spørre deres avatarer hvordan de har det.
Jeg ser på deg som en venn, men vi ses ikke så ofte utenfor jobb.
- Jeg kranglet ikke med ham. - Jo.
Jeg gjorde vel det. Og jeg hadde rett.
Du ble lurt. Det er metylenblått. En kjent bivirkning: Grønn urin.
Hun er pleier og kan dosere. Hun tisser ertesuppe-
- og får legens oppmerksomhet. Hun har Munchhausens syndrom.
Fordi du fant Alzheimermedisin på et aldershjem?
- Boksen sto på hennes bord. - Å tisse på seg foran folk er vrient.
- Vi jøder tisser i enerom. - Dere har gode grunner.
Jeg ser om noen later som de får krampe. Det var ekte.
- Det kommer av fenol. - Karbolsyre?!
Ja, hun pustet vel inn litt hos en giktlege i 1890.
Det fins i visse halssprayer. Hun har vært forkjølt lenge.
- Fenol forklarer anfallene og urinen. - I store mengder, ja!
Så du finner nok noe når du leter hjemme hos henne. Ha det!
Sett i gang hemoperfusjon mot fenolforgiftningen.
Kjøpte du det?
Så klart du løy om halssprayen. Men hvorfor lure Taub?
Jeg vil ikke avsløre atjeg skal motbevise hans tese om falske anfall.
Chris? Chris Taub, ikke sant?
- Neil Zane! Husker du meg fra skolen? - Ja visst.
- Er du en viktig lege her nå? - Jeg jobber som lege, ja. Og du?
Jeg foreleste på universitetet nylig. Jeg snublet og slo benet.
Jeg har tid. Bli med.
- Hei. Har svaret kommet? - Ingenting på CT av hodet.
Tyroideahormoner, da, eller ultralyd av buken?
- Du skal få se blinkende lys først. - Skal jeg få enda et anfall?
Vi får ikke beholde rommet om vi ikke påviser et problem.
Helsike!
- Unnskyld meg. - Du kan ta det med ro.
Du får en natt i fengselet, men jeg må gi en ansatt rett.
- Jeg har ikke Munchhausen. Jeg dør! - Si noe mer originalt.
En katt forutså atjeg skulle dø.
Katter er dårlige leger. Nei, det var jo kvinner! Du er ferdig.
- Hvordan snublet du? - Jeg har vært svimmel en stund.
- Har man sjekket mellomørebetennelse?
- Legg deg ned litt. - Jeg er så svimmel!
- Hva er du lærer i? - Entreprenørskap. Jeg er konsernsjef.
På OstTech Industries. Vi produserer medisinsk utstyr.
Oppdaget du noe? Har jeg?
Herregud! Du har kurert meg!
Det var litt kalk i det indre øret. Jeg fikk det løs.
Jeg har vært hos tre leger. Jeg ber deg på middag!
- Nei takk. - Jo, vi kan gå på klubb!
- Jeg er gift og kjedelig. - Noen som er gift, er ikke kjedelige.
Jeg tilhørte dem for noen år siden. Lykke til.
- Drep meg før du voldtar meg. - Dette er katten.
- Har du hørt snakk om Debbie? - Dessverre, uten etternavn...
Hun var på tv. Hun bor på aldershjemmet.
Hun legger seg bare hos dem som skal dø. Hos ti pasienter!
Og i går la hun seg hos meg da jeg satt på sofaen.
Vær så snill! Alt personale og alle leger vet at det er virkelig.
Kan du komme tilbake? Jeg må gjøre forretninger med en prins i Nigeria.
Se på denne videoen. Den beviser atjeg ikke lyver.
Dr House, jeg ber deg...
Brystet...
Fort! Hun har ikke fått oppmerksomhet på åtte sekunder.
House!
- Hun simulerer. Katten fortalte det. - Hør her.
Dempet pustelyd. En bronkialspasme.
Det går ikke å simulere.
Debbie pleier å tasse i korridorene. Hun er som en liten dronning.
Jeg syns at "Idol" har blitt dårligere.
Når Debbie legger seg i noens seng, ber vi pårørende komme.
Vil du behandle henne? Hun er sprø!
Alle har sine egenheter. Sånt gjør oss bare mer menneskelige.
Jeg tror at Debbies oppgave er å ta folk til den andre siden.
Gærninger blir også syke.
Du syns altså at dette med katten er vås.
Og du tror at hun simulerte først. Men tror du at hun er syk nå?
Sagt med et sånt tonefall høres alt sprøtt ut.
- Bevis din tese, ellers må hun ut. - Samme tonefall igjen!
- Du får 24 timer på deg. - Etter hverandre?
- Hva holder du på med? - Mr Bond, du skal dø. Bronkialspasme!
- Bronkitt. - Ingen hoste eller feber.
- Og Blofeld røkte ikke sigar. - Jo, kanskje, han var jo rik.
Rike mennesker liker å røyke. De kan gi bort slike som presang.
- Taub! Forsto du poenget? - Ja.
- Emfysem? - Ingenting på CT.
Hunder kan varsle for diabeteskoma. De kan merke kreft.
- Katten kan ha en evne. - Det er nok en tilfeldighet.
Ti millioner pleiehjem, hundre millioner katter. Noen må lykkes.
Debbie mistenkte noe før deg. Er det også tilfeldig?
Katten merket kanskje ikke noe, men forårsaket dødsfallet.
- Vi burde ha hørt på Ted Nugent. - Cat scratch fever. Larva migrans.
Kanskje den ikke dreper gamle, men bare Morgan.
Larver kan ha hoppet fra katten til lungene hennes.
De sigarene var til meg!
Hvorfor sender en sjef sigarer til deg? Pga dine pengebekymringer?
- Hvilke pengebekymringer? - Han avstår fra morgenmuffins nå.
- Han tapte nok kapitalen i fjor. - Jeg slanker meg.
Og du glemte å logge ut fra banksiden din, men muffinsen sa mest.
Sjekk om hun har larver i lungene.
Kanskje vi skal hjelpe til.
Man må være minst fire for å finne larver i lungene på en dåre.
Du er i godt humør igjen. Skal jeg minne deg på atjeg er en venn?
Jeg sier til kona mi at vi ikke må spare, men kanskje må vi det.
- Tapte du så mye penger? - Jeg syns mest synd på Rachel.
Hun giftet seg, og fyren blir fattig. Sånt er tøft.
Takk. Hun er ingen lykkejeger.
Jeg mente bare at hun giftet seg med en vellykket kirurg, -
- og nå slaver han for en gal vitenskapsmann.
Men han redder liv, så det er jo bra.
Hun hadde ingen larver i lungene.
- Hva mer kan gi bronkialspasme? - Kraftige oppstøt.
- Nei. - Hvorfor kjører du akuttvognen?
Situasjoner oppstår, og vi har ingen akutt-traktor jeg kan kjøre.
Hvorfor er vi inne hos komapasienten?
Tror du at katten skal vise at noen skal dø?
Nei, jeg vet at det ikke er slik. Så jeg kan motbevise...
Du tok pasienten for kattens skyld. Du er redd for at det er noe i det.
Jeg kan ikke bevise at en god, veiledende Gud ikke fins.
Så det får duge med katten.
- Er du redd? - Kattehjerner er i en alfatilstand.
Forsøk som har påvist paranormale fenomen, bygger på det.
- Si at du tuller og behold jobben. - Jeg tullet.
- Vår menneskelige pasient? Allergi? - Negativ prøve.
- Følsomme lunger, kanskje. - Eller så tabbet House seg ut.
Han kan ha feilbedømt pusten. Da er det laryngospasme, ikke bronkialt.
Hun fikk nok vanlig panikkangst.
Jeg lyttet også på lungene. Tabbetjeg meg ut?
Det er kanskje litt strengt, men ja.
- Du skal vel lese journalene? - Nei, det er en dobbelblindstudie.
Tebbie skal ikke få signaler om hvem som er sykest.
- Hun heter Debbie. - Har han utslett på armen?
Hadde han det før vi kom?
Han har kraftig katteallergi.
- Det skjedde ikke. - Se på Debbie!
Gode nyheter, mr... Limpert!
Når du ikke dør i kveld, har du endelig gjort en innsats for verden.
I motsetning til ditt yrke som... brannmann.
Foremans allergihypotese er rimelig. Gjør metakolintest på kattejenta.
Du skulle jo kvitte deg med dødskatten!
- Ser du noen katt? - Jeg ser en kattedo.
- Jeg er handikappet! Doen ligger... - Tisser du på musene også?
Musene beviser vel atjeg ikke har noen katt.
Har du de genetisk tilpassede musene?
De er genetisk tilpasset for å smake godt.
Kvitt deg med katten og pasienten.
- Teamet gjør en metakolintest. - Den er ferdig, og den var negativ.
- Hvem fortalte om testen? Taub? - Jeg er taus. Men, ja.
Jeg hørte at strupen snørte seg sammen. Hun kan få et anfall ute.
- En stevningskatt burde varsle deg! - Nekter du, må vakten kaste henne ut.
- Vi skal ta en avskjedsrøyk sammen. - Jeg røyker ikke.
Bra. Ungene må jo ikke tro at du er kul.
Jeg tittet i vesken din. Horoskop, amuletter. Men du er velutdannet.
Så du har ikke alltid vært en overtroisk idiot.
Er det fire år siden? Da byttet du familieforsikringen til en ny.
Jeg var gift, men jeg skilte meg.
Du ble vaksinert mot meslinger. Det gjøres om man har barn.
Du hadde vel barn før, for ingen barn har besøkt deg her.
Det får meg til å tro at noe fælt skjedde.
Det var stesønnen min, Timothy.
- Hva skjedde? - Han var på skolen.
Han spiste et mellommåltid og han satte i halsen.
Læreren så det og gjorde akkurat som man skal. Han burde ikke ha dødd.
Du forsøker å få det til å ha mening.
- Hva er galt med det? - Det er meningsløst.
Og det gjør ikke at du får tilbake barnet, eller forholdet ditt.
Du har utslett på halsen. Det holder neppe for Cuddy.
- Jeg får ikke puste... - Doktor!
Syns du at pustelyden høres dempet ut?
Nå er du erklært syk!
Churg-Strauss syndrom passer best. Taub, tøm kattedoen.
Ynkelig! Straffer du meg fortsatt for det med jenta med grønn urin?
Nei, fordi du sladret til Cuddy. Ingen unnskyldning, ta bort bæsjen.
Tøm den nå.
- House kan gjøre det. - Ja visst... Han lar den stinke.
- Jeg tømmer den neste gang. - Nå går jeg.
Nå har du gitt ham en viktig lekse, så jeg skal undersøke pasienten.
- Tror du at vesken din skal dø nå? - Skal jeg straffes?
- Bryr du deg om min overtro? - Nei, jeg undres over din idioti.
Thirteen. Gi henne steroider mot Churg-Strauss syndrom.
Hvis det ikke er noe usagt mellom oss også.
- Dette var godt. - Det beste.
Lagd av destillert svette fra sparkede hedgefondmeglere.
- Er du ikke glad for at du kom? - Jo, jeg tenkte å avstå.
Men det var ikke så gøy på jobben.
- Jeg hadde et sånt kontor. - Hadde?
Da jeg var plastikkirurg. Men en dag tenkte jeg over mitt liv, og...
Helvete heller. Jeg hadde et forhold til datteren til en kollega.
De lovet å tie, jeg å forlate yrket.
Pussig nok fortalte jeg min kone alt likevel.
- Trives du med jobben? - Som du og alle. Det går opp og ned.
- Du lyver for å trøste meg. - Ja, jeg trives virkelig.
Jeg er sjef. Som en unge med leketøy. Hva sies om prototypen?
Den er fantastisk. Men den burde være 1 centimeter mindre.
Jeg har små hender. Markedet for kirurghansker for kvinner vokser.
Jenter må bruke to hender for å slå den på.
Hvorfor gir jeg idiotene her lønn? Sett fra deg skvipet.
For nå tar jeg frem den virkelig fine flasken.
- Hva er det? - Jeg gikk på do, og urinen...
- Er den grønn igjen? - Nei, brun. Jeg har ikke gjort noe!
- Kanskje hun simulerer. - Bronkialspasmen var ekte.
Skulle hun simulere iblant, iblant ikke?
Jeg mener bare at brun urin er merkelig.
- Hva er det? - Ingenting.
Vi utelukket alt som gjør urin brun. Ikke blod. Lever og nyrer friske.
- Fekalier, som fra en fistel. - Vi sjekket.
- Vet vi at den fortsatt er brun? - Ja. Har man valgt brunt...
Vi utelukket alt som gjør urin brun, så tenk om den bare så slik ut?
Hvis det grønne ble igjen i kroppen, hva kan gjøre grønt brunt?
Lilla. Streptokokkinfeksjon på grunn av tarmkreft.
- Hun kan ha paraneoplastisk syndrom. - Ingen fistel, ingen svulst.
- Å nei! - Paraplyen var heller ikke skummel.
- Alt handler ikke om deg, Kutner. - Jeg vet ikke alt. Jeg vil ikke...
Trodde du ble overtroisk da dine foreldre døde, men du er bare dum.
- Hvorfor står det en stie her? - Oi. Den glemte jeg.
Vi får gjøre en kapselendoskopi. Sørg for å finne svulsten.
Bli med meg, lille Taub.
Unnskyld atjeg er sen igjen. Jeg reiser langt fra fattighuset.
Jeg visste det fra begynnelsen! Selvsagt savner du pengene.
Å få være en suksess som din venn. Du har et klubbstempel på hånden.
Rolig, jeg skal ikke slutte.
Den som forlater yrket for å slippe å tilstå for kona, tør ikke slutte.
- Jeg fortalte det til henne. - Pga skyld, ikke mot.
Du sladrer så modig til Cuddy, og du er heroisk sen hver dag.
Feiginger er ikke gode ansatte. Du er feig, eller tenker på å slutte.
Uansett får jeg all skiten.
Se. Dødskatten koser seg hos komafyren der borte.
Hun lå der i går også, og han puster fortsatt.
Er vi ferdige?
Takk for at du viste meg dette.
Men hun fungerer kanskje ikke som vanlig i et nytt miljø.
I 1844 regnet en prest på noen datoer i Bibelen og forutså Jesu gjenkomst.
Tilhengerne ga bort alt og gikk til en eng. Gjett hvem som ikke kom.
Presten sa at han regnet feil. Han regnet om. Enda flere kom tilbake.
Hver gang han gjorde en feil, trodde folk enda mer.
Jeg vet atjeg høres ut som de.
Men jeg er også sikker på at du tar feil.
Noe fælt kommer til å skje med meg.
- Beviser du at hun ikke skal dø? - Det er dumt. Kanskje hun skal dø.
Barnet hennes døde. Hvorfor trekke i tvil trøstende tanker?
Jeg blåser i om det føles bedre. Hun burde tenke klart.
Da blir hun kanskje like lykkelig som du...
- Hvor skal vi? - Vi skal gjøre et eksperiment.
Slutt, dr Wilson! Det er ikke søtt lenger!
Holder det ikke med eksperimentene på komafyren?
Ikke for pasienten eller idiotene som glodde på innslaget om katten.
Hvorfor er du så sta? Skjell henne ut og la henne være.
- Se, barn, terapikatten! - Du lyver! De har bare terapihunder.
For en villbasse. Hvis denne katten liker en, skjer interessante ting.
Nå er det slutt på lekestunden, unger.
Dette er bra. Enten er du rammet av sunn selvtvil...
- Jeg tviler på kattelegenden. - Kanskje du tar inn andres meninger.
- Da har andre blitt viktige. - Fin hypotese, men jeg skiter i den.
Og kapselendoskopien er klar.
- Polypoid, markerte kanter. - Ja, det er jo blindtarmens åpning.
Hvor lenge skal vi se? Hun har ingen svulst.
Herregud! Dødskatten går løs på bena dine. Du kommer til å dø!
Det kan komme av den røde flekken som rører seg der nede.
Dødslaseren angriper bena dine, du skal dø!
Å se etter svulster nytter ikke. Hun er frisk. Det kan være noe mindre.
Kanskje det ikke er nytteløst. Vi kan ha oversett en makulær lesjon.
Hudkreft som kan ha gitt metastaser i tarmene. Kult.
Let etter melanom.
Kom, pus! Kom!
- Hva er det? - Ingen kreft. Blodkar på ryggen.
- De fantes ikke der fra begynnelsen. - Det tyder på Cushings.
- Buken påvirkes, urinen farges brun. - Bronkialspasmen, da?
Myopati ved Cushings. Det er sjeldent, men...
Du hadde ikke ringt om symptomet ikke var livstruende. Hva gjelder det?
- Hun er nok døende. - Hun har Cushings, sa jeg.
Ikke for det med blodkaret. Mr Limpert har dødd.
- Min gamle gymlærer? - Komapasienten!
Ingenting skjedde på over et år og han døde. Katten hadde rett!
- Pus, pus, pus! - Sjette lokkeropet gjør nok susen...
Ja visst, bare furt. Katten satt på fanget mitt. Den vet noe.
- I går var alt tilfeldig, sa du. - Ja, men så motbeviste jeg alt.
- Pasienten må ha Cushings. - Katten kjenner lever- og nyresvikt.
Ja visst! Men ifølge aldershjemmets papirer lider ingen av det. Mer?
- Vi gjetter på binyrer eller hjerne. - Ta en ACTH-prøve, da.
Det var 11,7. Det hjelper ikke. Om vi behandler feil organ, kan hun dø.
Du kunne ha sørget for at døren min var stengt, -
- så jeg kunne konsentrere meg om katten, ikke lete etter den.
Går det bra?
Nesen din...
Herregud!
- Hva sa han? - Han sa: "Liker du tranebær juice?"
- Helvete. - Billigere enn falskt blod. Og godt!
- Husk å lukke døren min nå. - Du tuller. Hun kan være døende!
Ta en venøs prøve i hjernen. Finner du noe, sitter det der.
Ellers sitter det i binyrene.
Jeg er helt forandret. Jeg er redd.
Man kan ikke leve slik.
Jeg vil jobbe hos deg.
Du trodde vel ikke? Jeg mente ikke atjeg kan ansette deg nå.
- Du trengte en som meg, sa du. - Jeg vet det, men...
Du har ikke rett utdannelse, og jeg har en ny ekspert.
Jeg kan investere i laserskalpellen. Jeg har spart litt...
Minimum for første investering er to millioner dollar.
Jeg kan vel la deg være med for en mindre sum.
- Men gevinsten kommer ikke raskt. - Jeg venter meg ingen omveltning.
Jeg vil bare begynne å forandre livet mitt.
Ok, da begynner vi.
Hva håper du å finne i din døde komafyr?
Kattemynte, en dyreleke... Jeg vet ikke, så jeg ser etter.
Pasienten fikk hjertestans. Hjertet begynte å slå igjen, men er svakt.
- Og? - Hun kan være døende.
- Det betyr ingenting. ACTH? - Det ligger litt høyt.
- Da har Cushings rammet hjernen. - Sikker på at det er Cushings?
- Hun har ikke den typiske bukfedmen. - Ikke noe normalt når en katt er med.
Da er det hjernen. Spørsmålet er om hypofysen skal...
Det spørsmålet skal ikke jeg svare på! Bare pasienten.
Redegjør for begge alternativene og la henne bestemme.
Du får ikke høre mine hypoteser mer, du går bare imot.
Som at Cuddys rumpe vokser ved fullmåne? Jeg beviste det med bilder.
Du pleier jo å plage Cuddy. Men nå graver du i en uviktig død fyr-
- som kan angå en magisk katt, for å bevise at du ikke bryr deg.
Saken er avsluttet. Jeg utforsker en vitenskapelig gåte.
Jeg holder ut med dine innfall. Jeg støtter dem, for de redder liv.
Men nå vetjeg ikke hva du holder på med.
Ved Cushings har man et overskudd av kortisol. Man pleier å medisinere.
- Blir man kurert da? - Nei, man kan bli syk igjen.
Ellers må hypofysen fjernes fra hjernen, men operasjoner er farlige.
Du har alt fått hjertestans en gang.
Jeg vil opereres. Jeg kan dø av det, om jeg ikke dreper det først.
- Tenker du på katten? - Vil du kalle meg en idiot?
Nei. Jeg tror ikke at vitenskapen kan forklare alt.
Tro og bønn har sin plass, -
- men i venterommet, ikke inne på operasjonen.
Det var en årsak til atjeg ble syk. Alt som har hendt meg, har en årsak.
Jeg vet ikke hva årsaken er, men om den ikke fins...
Om det ikke fins noe høyere mål her i verden, vil jeg ikke leve.
Jeg skal ordne med en operasjonssal.
- Du er tidlig. - Jeg skal gå snart. Jeg skal slutte.
- Har du en ny jobb? - Nei.
Da slutter du ikke. Vi ses i morgen.
- Godtar du ikke min oppsigelse? - Det blir enklere slik.
Vi slipper at du skal komme og be, jeg straffe deg og ta deg tilbake.
Ha det.
Ta med deg donuts! Alle elsker sånne som ligner bjørnepoter.
Kom, pus, pus, pus! Pus...
- Mr Taub. - Hvor er Neil?
- Neil jobber her ikke mer. - Men han er jo konsernsjef.
Jeg beklager. Skulle ønske jeg kunne hjelpe deg.
- Jeg skal jo investere i firmaet! - Han har ikke noe firma.
- Han jobbet her som resepsjonist. - Hvor er han?
- I varetekt. Jeg får ikke si mer. - Vi gikk på high school sammen!
Det trodde alle andre også. Og du kurerte vel ørelidelsen?
- Rakk du å gi ham pengene? - Nei.
Jeg hadde rett. Og enda bedre, du tok feil.
Det var tilfeldig. Katten forutså ikke dødsfall, den ville varme seg.
- Ja, døde er jo varme og gode... - Ja, hvis de har feber.
Som tre av pasientene. Eller om de svinner hen, som åtte av dem.
- Da er man ikke... - Jo, hvis man får en varmedyne.
- Grattis! Du løste noe helt trivielt. - Noe helt trivielt?
Herregud! Det var jo bare delvis trivielt.
Debbie lå hos Morgan, som også var kjempevarm.
Hva etterligner alle Cushingssymptom utenom bukfedme?
Kreft. En kortikotropin-frigivende svulst i tarmen.
- Kapselendoskopien viste ikke noe. - Den er vel der kapselen ikke når.
I blindtarmen. Gratulerer, du har nok reddet livet hennes.
- Og skånet henne for en operasjon. - Ja.
Hva er nummeret til operasjon? Jeg er bare nysgjerrig.
Takk.
Jeg krever ingen takk, det ville være ufint.
Men jeg vil triumfere.
Du skulle skjære ut en bit av hjernen bare fordi du er overtroisk.
- Men jeg avsto. - Nei, jeg hindret det!
- Og hvorfor gjorde du det? - Pga vitenskap, logikk, fornuft.
En katt satte seg på pc-en din i nøyaktig rett øyeblikk.
Det kan skyldes vitenskap, logikk og fornuft, eller noe annet.
Du er en idiot.
Jeg slo opp presten fra staten New York.
Hans tilhengere ble værende. De ble syvendedagsadventister.
- Han påvirket historiens gang! - Tilhengerne var jo også forvirret.
Kanskje han ga dem en grunn til å leve.
Håper du blir bedre.
Kutner!
- Tisset katten i stolen min? - Har jeg blod i ansiktet?
Det var falskt blod!
Du får betale for rensingen.
- Hvorfor lever du ennå? - Vet ikke.
Han respekterer vel at du sa fra. Og fikk katten til å tisse i stolen.
Ja. Det var en katt.
- Vi ses i morgen. - Ja.
Resync: Xenzai[NEF]
Tekst: Sunniva Aanonsen www.broadcasttext.com